Ragozásuk:

dürfen können mögen müssen sollen wollen

E/1. darf kann mag muss soll will

E/2. darfst kannst magst musst sollst willst

E/3. darf kann mag muss soll will

T/1. dürfen können mögen müssen sollen wollen

T/2. dürft könnt mögt müsst sollt wollt

T/3. dürfen können mögen müssen sollen wollen

 

dürfen:

1. engedély (Ich darf vor dem Abendessen eine Schokolade essen. = Vacsora előtt szabad egy csokit ennem.)

2. tapasztalatokon alapuló feltételezés (Johann dürfte schon zu Hause sein. = Elképzelhető, hogy Johann már otthon van) (DÜRFTE!!!)

 

können:

1. képesség (Das Kind kann schon lesen. = A gyerek már tud olvasni.) /Mivel már megtanult./

2. lehetőség (Ich kann nach dem Mittagessen lesen. = Ebéd után tudok olvasni / olvashatok.) / Mivel van rá lehetőségem/

3. valószínűség, feltételezés (Er kann diesen defekten Wagen repariert haben. = Elképzelhető, hogy megjavította ezt az elromlott kocsit.)

 

mögen:

1. óhajtás, kedv (Ich möchte ein größeres Auto kaufen. = Egy nagyobb autót szeretnék vásárolni. (MÖCHTE!!!)

2. óvatos fontolgatásokon alapuló valószínűség (Du magst recht haben. = Lehet, hogy igazad van.)

3. szeretni (Ich mag fernsehen. = Szeretek tévézni.)

4. közömbösség (Sie mögen sagen, was Sie wollen, es interessiert mich nicht. = Mondhat, amit akar, engem nem érdekel.)

5. függő beszédben: kérés, kívánság (Der Chef hat gesagt, der Kunde möge morgen kommen. = A főnök azt mondta, hogy a vevő /legyen szíves/ másnap jöjjön.)

 

müssen:

1. külső kényszer, szükségesség, kötelesség (Du musst aufstehen, sonst kommst du zu spät zur Arbeit. = Fel kell kelned, különben elkésel a munkából.)

2. felszólítás (Du musst regelmäßig essen! = Rendszeresen kell enned!)

3. logikai érvelés (Du musst weniger rauchen, wenn du gesund bleiben willst! = Kevesebbet kell dohányoznod, ha egészséges akarsz maradni!)

4. alapos megfigyelés után kifejezésre jutatott feltételezés, valószínűség, bizonyosság (Petra muss in Deutschland viel gelernt haben, wenn sie so schön deutsch spricht. = Petra bizonyára sokat tanult Németországban, ha olyan szépen beszél németül.)

5. természeti törvény (Alle Lebewesen müssen sterben. = Minden élőlénynek meg kell halnia.)

 

sollen:

1. egy másik személytől kapott feladat, megbízatás (Ich soll Ihnen Fräulein Klein vorstellen. = Be kell mutatnom Önnek Klein kisasszonyt.)

2. utasítás továbbadása (Der Direktor sagt, du sollst noch warten. = Az igazgató azt mondta, hogy még várnod kell.)

3. utasítás, parancs, kötelesség (Ich soll noch heute den Brief schreiben. = Még ma meg kell írnom a levelet.) (Du sollst nicht töten! = Ne ölj!)

4. javaslat, ajánlat (Den neuen ungarischen Film solltest du dir ansehen! = Nézd meg az új magyar filmet!)

5. függő beszédben: felszólítás (Der Arzt hat mir gesagt, ich solle eine strenge Diät halten. = Az orvos azt mondta, hogy szigorúan diétáznom kell!)

6. általános érvényű kötelesség (Man soll überall höflich sein. = Mindenhol udavriasnak kell lenni.)

7. óvás, figyelmeztetés (Du sollst nicht so viel essen, das ist ungesund. = Ne egyél olyan sokat, egészségtelen.)

8. vélekedés valamilyen hírforrásból (In dieser Gegend soll es voriges Jahr viel geregnet haben. = Azt mondják, hogy tavaly ezen a vidéken sok eső esett.)

9. kételkedő kérdés (Sollte er diesen Brief wirklich geschrieben haben? = Tényleg ő írta volna ezt a levelet?) (SOLLTE!!!)

10. feltételes mondat (Sollte es regnen, gehen wir nicht zu Hause. = Amennyiben esik, nem megyünk haza.) (SOLLTE!!!)

 

wollen:

1. akarat, szándék (Er will das Haus nicht verkaufen. = Nem akarja eladni a házat.)

2. jövő idő (Ich will hier warten, bis du die Karten kaufst. = Itt foglak várni, míg megveszed a jegyeket.)

3. felszólítás, javaslat (Wollen Sie bitte Platz nehmen! = Kérem, foglaljon helyet!

4. a beszélő kételkedik az állításban (Das Kind will das Geld nicht verloren haben. = A gyermek azt állítja, hogy nem veszített el a pénzt.)

5. felháborodás kifejezése (Sie wollen ein Lehrer sein und prügeln die Kinder! = Ön azt mondja magáról, hogy tanár, és veri a gyerekeket!)

 

Gyakorlatok

Tegyük be a módbeli segédigéket a mondatba!

  1. Ich (können)  nicht helfen.
  2. Wir (müssen)  viel lernen.
  3. Du (dürfen)  heute in die Discothek gehen.
  4. Er (wollen)  noch etwas essen.
  5. Ihr (sollen)  eure Hausaufgaben schreiben.

 

 1. darf, darf nicht, muss oder kann?

Man ________________ in der Schule aufpassen.
Man ________________ in die Bibliothek gehen und dort lesen oder Bücher leihen.
Man ________________ in den Unterricht kein Telefon mitbringen.
Man________________ die  Lehrerin immer fragen.
Man________________ im Deutschunterricht keine Musik hören.
Man________________ die Bücher und Hefte zum Unterricht mitbringen.
Man ________________ in der Schule zu spät kommen.
2. muss oder darf?
________________ Birgit ( 10 Jahre alt) um 22 Uhr ins Bett gehen? ________________sie am Wochenende bis Mitternacht  aufbleiben? Der Vater liest; ________________ sie dann laut spielen? Ihre Mutter ist Lehrerin. Sie korrigiert Hefte. ________________ Birgit dann in ihrem Zimmer leiser spielen?

 

3. müssen, können, dürfen

Herr Direktor, ________________ ich heute früher nach Hause gehen?
________________ ihr 25 Meter mit einem Atem schwimmen?
________________ du mir bitte helfen? Ich verstehe die Aufgabe nicht.
Was ist los? – Wir ________________ nicht ins Haus. Die Tür ist zu!
Wir ________________im Training 50 Zirkel laufen.
________________ihr heute mit ins Kino gehen? – Nein, das geht nicht.
Herr Schmidt,________________ich Sie mal etwas fragen?
________________ in Deutschland die Kinder einen Uniform tragen?
Wie lange________________du aufbleiben?
Mein Freund________________schon sehr gut Englisch, aber er________________noch Deutsch lernen.
Die Kinder ________________am Silvesterabend bis Mitternacht aufbleiben. Am Neujahr________________sie lange schlafen.
Ich habe Hunger. Ich________________unbedingt einen Hamburger essen.
________________du schon ein Motorrad fahren?
4. möchten, können, müssen

Wir________________ am Plattensee Urlaub machen. ________________du schwimmen?
Ihr________________den Text ergänzen.
Vater fragt in einem Geschäft: „________________ich mit Bargeld bezahlen?”
In einem Café wirst du gefragt: „________________du Tee oder Limonade trinken?”
________________ ich hier telefonieren, bitte?
Das Fleisch ist schlecht, ich________________das nicht kaufen.
Ich bin so müde, ich________________jetzt ins Bett.
Hier gefällt es mir. Hier________________ich leben.
Tut mir leid, ich________________nicht mitkommen.

 

Fejezzük ki módbeli segédigével a mondatokat! (Másodlagos jelentés)

 

    1. Die Frau ist verrückt; es gibt keine andere Möglichkeit.
    2. Zweifellos mochte sie ihn.
    3. Es ist unmöglich, dass ich mich geirrt habe.
    4. Petra versichert, dass sie von ihm nie eingeladen worden ist.
    5. Ich empfehle dir, dass du dich zuerst vorstellst.
    6. Presseberichten zufolge wurde der Mann verurteilt.
    7. Aller Wahrscheinlichkeit nach schmuggelten sie Zigaretten.
    8. Es ist unwahrscheinlich, dass er Herrn Heide noch zu Hause getroffen hat.
    9. Es heißt, dass der Vorsitzende nächste Woche zurücktritt.
    10. Man schätzt das Alter des Knochens auf.

 

Megoldás

kann, müssen, darfst, will, sollt

  1. muss, kann/darf, darf nicht, darf/kann, darf, muss, darf nicht
  2. darf, darf, muss, muss
  1. darf, könnt, kannst, können, müssen, könnt, darf/kann, Müssen, darfst, kann, kann, dürfen, können, muss, darfst, kannst
  1. möchten, kannst, müsst, kann, möchtest, kann, möchte, möchte, möchte, kann
  1. Die Frau muss verrückt sein.
  2. Sie muss ihn gemocht haben.
  3. Ich kann mich nicht geirrt haben.
  4. Petra will von ihm nie eingeladen worden sein.
  5. Du solltest dich zuerst vorstellen.
  6. Der Mann soll verurteilt worden sein.
  7. Sie dürften Zigaretten geschmuggelt haben.
  8. Er dürfte Herrn Heide nicht mehr zu Hause getroffen haben.
  9. Der Vorsitzende soll nächste Woche zurücktreten.
  10. Der Knochen dürfte 40 000 Jahre alt sein.

Tagged on:     

Vélemény, hozzászólás?

Facebook: