A főnevek első közvetlen vonzata a tárgy – Akkusativ (enni valamit, csinál valamit, stb). Nézzük akkor a tárgyesetet!
| alanyeset (Nom.) | tárgyeset (Akk.) |
| ich | mich (mih) engem |
| du | dich (dih) téged |
| er | ihn (ín) őt |
| sie | sie (zí) őt |
| es | es (esz) azt |
| wir | uns (unsz) minket |
| ihr | euch (ojh) titeket |
| sie | sie (zí) őket |
| Sie | Sie (zí) Önt/Önöket |
Példamondatok: Ich sehe euch (ich zée ojh) látlak titeket. Wir hören dich (vir hőren dih) hallunk téged.
Nézzük meg főneveknél hogyan változnak a névelők!
| der Tisch | die Katze | das Kind | die Häuser |
| den Tisch | die Katze | das Kind | die Häuser |
Mint láttuk, csak a hímnemű főnevek váltanak der-ről DEN-re.
Ich sehe den Hund (ih sée dén hund).
Alkossunk mondatokat a megadott szavakkal! Az igeragozást, névelőragozást nekünk kell megoldani.
er/lesen/die Zeitung (zájtung) újság
wir/kochen/die Suppe (zuppe) leves
ihr/hören/ er
du/zeichnen/der Tisch
er/trinken/der Tee (té)
sie/sehen/wir
er /kaufen/das Auto
er/geben/der Ball (ball) labda
Megoldás: Er liest die Zeitung. Wir kochen die Suppe. Ihr hört ihn. Du zeichnest den Tisch. Er trinkt den Tee. Sie sehen uns. Er kaauft das Auto. Er gibt den Ball.
A tárgyeset mellett a második nagyon gyakori igebővítmény a részes eset – Dativ (valaminek vagy valakinek). A részes eset a hiányos mondatoktól eltekintve, vagy ha az ige kimondottan ezt az esetet vonzza, nem áll a tárgyeset nélkül, pl: ad valakiNEK valamiT. A személyes névmások és a főnevek névelője részes esetben több változáson mennek keresztül.
Táblázatokba foglalva akkor rendszeresítsük az eddig tanult három esetet!
| Alanyeset (Nominativ) | Tárgyeset (Akkusativ) | Részeseset (Dativ) | |||
| ich | én | mich | engem | mir (mír) | nekem |
| du | te | dich | téged | dir (dír) | neked |
| er | ő (hímn.) | ihn | őt (himn.) | ihm (ím) | neki (hímn.) |
| sie | ő (nőn.) | sie | őt (nőn.) | ihr (ír) | neki (nőn.) |
| es | ő/az (seml.) | es | őt/azt (seml.) | ihm (ím) | neki/annak |
| wir | mi | uns | minket | uns | nekünk |
| ihr | ti | euch | titeket | euch | nektek |
| sie | ők | sie | őket | ihnen (ínen) | nekik |
| Sie | Ön | Sie | Önt | Ihnen (ínen) | Önnek |
Amit megfigyelhettünk az új esetben (Dat.): hímnem és a semleges nem ugyanazt a szót használja, valamint nincs írásbali különbség a wir/ihr tárgy és részes esető alakja között. Itt is van egy ihr, itt a neki (nőnem)-et jelöli, valamint új alak az ihnen/Ihnen.
A mondatokban a bővítmények sorrendje: részes esetű mondatrész + tárgyesetű mondatrész: Ich gebe dir den Ball. Odaadom neked a labdát.
Most nézzük meg mi történik a főnevek névelőivel részes esetben!
| der Hund | a kutya | die Katze | a macska | das Kind | a gyerek | die Kinder | a gyerekek |
| den Hund | a kutyát | die Katze | a macskát | das Kind | a gyerek | die Kinder | a gyerekek |
| dem Hund | a kutyának | der Katze | a macsának | dem Kind | a gyereknek | den Kidern | a gyerekeknek |
Az eredeti névelőhöz képesti eltéréseket vastagon kihúzva jelöltük: der ☞ tárgyesetben den
részes esetben dem
die ☞ tárgyesetben die
részes esetben der
das ☞ tárgyesetben das
részes esetben dem
die (Pl.) ☞ tárgyesetben die
részes esetben den + főnév végén n
Nézzünk pár példamondatot!
Er kauft dem Kind den Ball (Er káuft dém Kin dén Báll). Megveszi a gyereknek a labdát.
Ich gebe ihm das Auto (ich gébe ím dás Auto). Odaadom neki az autót.
Alany kijelentő módban (ki, mi) + Ige + Részes esetű mondatrész + Tárgy esetű mondatrész
|
| Infinitiv | Nominativ | Verb | Dativ = Person | Akkusativ = Sache |
|---|---|---|---|---|
| geben | Der Chef | gibt | der Sekretärin | den Brief. |
Most írjuk be a hiányzó névelővégződéseket és névmásokat!
Mutti öffnet …………..(die) Tür. Ich gebe ………….(der) Lehrer das Buch. Wir öffnen ………….(das) Fenster. Ich kaufe …………..(das) Kind …………(die) Torte. Vati gibt ………..(das) Mädchen …………..(der) Kuli. Anna isst ………….(die) Torte. Wir geben …………(die) Kindern …………..(das) Buch. Sie helfen ………….(die) Nachbarn. Der Schüler hilft ………….(die) Lehrerin. Die Lehrerinnen helfen ……….(die) Schülern. Der Mechaniker repariert ………..(der) Wagen. Er sieht …………(der) Lehrer. Paul kauft …………..(der) Tisch. Er gibt …………(das) Mädchen …… Blumen.
Mutti gibt ……….. (wir) Äpfel. Ich sehe ………… (sie). Der Kellner zeigt ………… (ihr) den Tisch. Ich höre ………. (er). Kaufst du ………….. (sie pl) Cola? Ich zeige ………. (du) das Museum. Ich sage ……… (er) alles. Hilfst du …………. (ich)? Hörst du ………… (ich). Ich liebe …………. (er), aber er liebt ………….. (ich) nicht.
Tegyünk fel kérdéseket a mondatrészekre!
–
–
Fordítsuk le a mondatokat!
Az apa itt áll (stehen). Látom az anyát. Nézi a gyerekeket. Hallgatjuk a zenét. (e Musik) Apának adom a tollat (r Kuli). Péter nézi a lányt (s Mädchen). Adok a gyerekeknek csokoládét. A könyvet olvassátok. Veszek valamit a neked. Megveszem a nektek a szekrényt (r Schrank). A szülőknek odaadom a füzetet (s Heft}. A nektek segítek.
Megoldás:
die dem das dem die dem den die den das den der den den den den dem die
uns die euch ihn ihnen die ihm mir mich ihn mich
Wer macht die Hausaufgabe? Was macht der Student?
Wer studieren Pysik? Was studieren Eva und Ute?
Wer fragen Die Lehrerinnen? Wen fragen die Studenten?
Wer fragt die Ärztin? Wen fragt der Patient?
Wer fragt die Köchin? Wen fragt der Koch?
Wer fotografiert deine Tochter? Wen fotografiert mein Vater?
Was liest meine Tochter? Wer liest ein Buch?
Der Vater steht hier. Ich sehe die Mutter. Er/Sie sieht das Kind. Wir hören die Musik. Ich gebe dem Vater den Kuli. Péter sieht das Mädchen. Ich gebe den Kindern Schokolade. Ihr lest das Buch. Ich kaufe dir etwas. Ich kaufe euch den Schrank. Ich gebe den Eltern das Heft. Ich helfe euch.