Ismétlés
Fordítsa le az alábbi szókapcsolatokat!
Ich gehe. Er schläft. Sie isst. Wir fahren. Sie spielen. Er kommt. Du liest. Er hilft. Ihr gebt. Er ist klug. Der Tisch ist schwaz. Die Mutter ist jung. Das Haus ist gross.
- A gyerekek isznak.
- A család utazik.
- A nagypapa beszél.
- Eszem.
- Segít.
- Az autó új.
- A gyerekek otthon vannak (zu Hause).
- A ház régi (alt)
- A váza fekete
Megoldás: Megyek. Alszik. Eszik. Utazunk. Játszanak. Jön. Olvasol. Segít. Adtok. Ő okos. Az asztal fekete. Az anyuka fiatal. A ház nagy.
Die Kinder trinken. Die Familie reist. Der Grossvater spricht. Ich esse. Er/sie hilft. Das Auto ist neu. Die Kinder sind zu Hause. Das Haus ist alt. Die Vase ist schwarz.
A magyar nyelvhez hasonlóan a német nyelvben is kétféle kérdést különböztetünk meg: 1. eldöntendő és 2. kiegészítendő kérdést.
1. Az eldöntendő kérdésnél NEM használunk kérdőszót és az ige és az alany (a cselekvés és a cselekvő) megfordításával képződik. Pl.: Das Auto ist neu. → Ist das Auto neu? Erre a kérdésre a válasz igen vagy nem (ja/nein).
| Eldöntendő kérdés | – | Válasz | |||
|---|---|---|---|---|---|
| I. | II. | egyéb | – | Ja / Nein, | kijelentő mondat |
| Liebst | du | mich? | – | Ja, | ich liebe dich. |
| Liebt | er | dich nicht? | – | Doch, | er liebt mich. |
| Kocht | ihr | Suppe? | – | Nein, | wir kochen Eier. |
2. Kiegészítendő kérdésnél egy információ tartamra kérdezünk rá. Kérdőszóval kezdünk majd ugyanúgy megtartjuk a fordított szórendet. Pl.: Wo sind die Kinder?
Kérdőszavak: Wo? hol? Wohin? hová? Was? mi, mit? Wer? ki? Warum? miért? Wann? mikor? Wie viel? mennyi? Wie? hogyan, milyen? Was für? Milyen fajta? Wessen? kinek a? Wen? Kit? Wem? kinek? Woher? honnan?
-
Kiegészítendő kérdés – Válasz I. II III. – Information Wie heißen Sie? – Erich Kuckelkorn. Wo wohnen Sie? – In Oberdillingen. Was machen Sie hier? – Ich spioniere.