Visszaható igék, vagy más néven “sich-es igék”, olyan igék, melynél az alany és a mondat tárgya ugyanaz, más szóval visszahat önmagára. Miután a német nyelvtan ragozó, így itt is kell a visszaható névmást az alannyal egyeztetni.
Ha a mondatunk rendelkezik már tárggyal (nem ugyanaz mint tárgy esetű vonzat), akkor a visszaható névmások részes esetbe kerülnek.
| Alany | Visszaható névmás (T.e) | Visszaható névmás (R.e) |
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er/sie/es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie /Sie | sich | sich |
- Megkülönböztetjük az igazi és az ál-visszaható igéket. Az igazi visszaható igék mindig vonzzák a visszaható névmást, míg az ál csak bizonyos mondat környezetben.
Ich beeile mich. Viszont: Ich wasche das Auto und danach ich wasche mich.
Ich wasche mir die Haare.
Waschen ige az első mondatban az autóra vonatkozik, tehát itt nem ránk irányul a cselekvés. A második mondatban azonban már ránk. Harmadik mondatban ugyan van egy tárgy esetű mondatrész, de a cselekvés alapjában véve ránk utal vissza.
- Ha a visszaható névmást (sich) ki tudjuk cserélni az egymás “einander” névmásra, akkor kölcsönös névmásról beszélünk: Sie kennen sich /einander. (Ő engem és én őt).
- Er (sich kämmen) die Haare.
- Wenn ihr keine Hose anzieht, werdet ihr (sich erkälten) .
- Er muss (sich schämen/nicht) .
- Wir haben (sich verlaufen) .
- Ich (sich bewerben) um eine Stelle.
- Sie haben (sich bemühen) , nicht zu lachen.
- Sie hat versteckt.
- Wäschst du die Haare?
- Ich ziehe schnell eine Bluse an.
- Dreh nicht um!
- Hast du schon etwas zu essen bestellt?
- Ich kann _____ nicht vorstellen, Hausmeisterin zu sein.
- Du hast _____ etwas Tolles ausgedacht!
- Die Kinder können _____ schon allein anziehen.
- Die Mutter kümmert ____ um das Wohl ihrer Kinder.
- Sie wäscht ____ ihre Haare jeden Tag.
- Ich kann ____ nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
- Stellt ihr ____ vor, sie kennen euch nicht.
Melyik mondatokban lehet kicserélni a sich névmást einanderre?
1. Sie kennen sich sehr gut. 2. Wir lieben uns. 3. Wie müssen uns beeilen. 4. Die Kider ziehen sich schon allein an. 5. Sie küssen sich jeden Morgen. 6. Sie ärgert sich über die Nachbarn.
Megoldás
Er kämmt sich …, euch erkälten, sich nicht schämen, uns verlauft, bewerbe mich, sich bemüht
sich, dir, mir, dich, dir, mir, dir, sich, sich, sich, mir, euch
Átcserélhető: 1, 2, 5
