1. ei ie ie
gedeihen gedeiht gedieh i. gediehen gyarapszik
meiden meidet mied h. gemieden elkerül
preisen preist pries h. gepreisen dicsőít, magasztal
reiben reibt rieb h. gerieben dörzsöl, fényesít
scheiden scheidet schied i./h. geschieden eltávozik/elválaszt
schweigen schweigt schwieg h. geschwiegen hallgat, csöndben marad
speien speit spie h. gespien okád, lövell, köp, szór
treiben treibt trieb i./h. getrieben sodródik/űz, hajt, terel
ziehen zieht zieh h. geziehen vádol
2. e a o
befehlen befiehlt befahl h. befohlen megparancsol
bergen birgt barg h. geborgen megment, biztonságba helyez
bersten birst barst i. geborsten szétreped, szétpukkad
gelten gilt galt h. gegolten érvényes
schelten schilt schalt h. gescholten dorgál, leszid
stechen sticht stach h. gestochen szúr, csíp (rovar)
werben wirbt warb h. geworben toboroz
3. e o o
bewegen bewegt bewog h. bewogen rábír, rávesz
dreschen drischt drosch (drasch) h. gedroschen csépel, ver, püföl
fechten ficht focht h. gefochten vív
flechten flicht flocht h. geflochten fon, köt
heben hebt hob h. gehoben emel
quellen quillt quoll i. gequollen buzog, bugyog
scheren schert schor h. geschoren vág, nyír
schwellen schwillt schwoll i. geschwollen puffad, dagad, duzzad
weben webt wob h. gewoben sző
4. ei i i
s. befleißen s. befliss h. s. beflissen törekszik, fáradozik
bleichen bleicht blich i. geblichen megfakul, színét veszti
gleichen gleicht glich h. geglichen hasonlít
gleiten gleitet glitt i. geglitten csúszik, siklik, lebeg
kneifen kneift kniff h. gekniffen megcsíp
kreischen kreischt krisch h. gekrischen sikít, visít, rikácsol
leiden leidet litt h. gelitten szenved
pfeifen pfeift pfiff h. gepfiffen fütyül, pipázik
schleichen schleicht schlich i. geschlichen surran, oson
schleifen schlieft schliff h. geschliffen fen, élesít
schleißen schleißt schliss h. geschlissen elkoptat, elszakít
schmeißen schmeißt schmiss h. geschmissen dobál, hajigál
schreiten schreitet schritt i. geschritten lép, halad
spleißen spleißt spliss h. gesplissen szétválaszt
streichen streicht strich i./h. gestrichen simít/ken
weichen weicht wich i. gewichen kitér, enged,hátrál
5. ie o o
biegen biegt bog i./h. gebogen fordul/hajlik
erkiesen erkiest erkor h. erkoren kiválaszt
frieren friert fror i./h. gefroren fagy
kriechen kriecht kroch i. gekrochen mászik, kúszik,bújik
riechen riecht roch h. gerochen megszagol
schieben schiebt schob h. geschoben halaszt
sieden siedet sott (siedete) h. gesotten (gesiedet) forr
sprießen sprießt spross i. gesprossen sarjad, nő, kihajt
stieben stiebt stob i./h. gestoben szóródik/porlad
triefen trieft troff (triefte) h. getroffen (getrieft) csepeg, szivárog, folyik
verdrießen verdrießt verdross h. verdrossen bánt, bosszant
6. a ie a
braten brät briet h. gebraten süt
7. i a u
dingen dingt dang h. gedungen megegyezik, pereskedik
dringen dringt drang i./h. gedrungen bejut/sürget
schlingen schlingt schlang h. geschlungen hurkol/fal
schwingen schwingt schwang h. geschwungen lenget, lóbát, inog, lebeg
winden windet wand h. gewunden teker, gombolyít, csavar
wringen wringt wrang h. gewrungen tördel, kicsavar
zwingen zwingt zwang h. gezwungen kényszerít
8. ä o o
gären gärt gor i./h. gegoren erjed/forr
9. ä a o
gebären gebärt gebar h. geboren szül
10. i o o
glimmen glimmt glomm h. geglommen parázslik, izzik
klimmen klimmt klomm i. geklommen mászik, felhúzza magát
11. e a e
genesen genest genas i. genesen felépül, felgyógyul
12. a u a
graben gräbt grub h. gegraben ás
13. au ie au
hauen hauet hieb h. gehauen üt, ver
14. ö o o
löschen lischt losch i. geloschen olt/töröl
15. ü o o
küren kürt kor h. gekoren választ
lügen lügt log h. gelogen hazudik
trügen trügt trog h. getrogen csal, áltat
16. i a o
rinnen rinnt rann i. geronnen csepeg, ereszt, folyik
sinnen sinnt sann h. gesonnen elmélkedik, tűnődik
spinnen spinnt spann h. gesponnen fon
17. au o o
saufen sauft soff h. gesoffen vedel, piál
saugen saugt sog h. gesogen szív, szop
schnauben schnaubt schnob h. geschnoben fúj, szuszog, horkan
18. i u u
schinden schindet schund h. geschunden gyötör, nyúz
19. egyéb
dünken dünkt (deucht) dünkte (deuchte) h. gedünkt (gedeucht)tűnik, látszik
mahlen mahlt mahlte h. gemahlen őröl, darál
reihen reiht reihte (rieh) h .gereiht fércel, sorakozik
schallen schallt scholl h. geschallt zeng, (vissz)hangzik
schwären schwärt schwärte h. geschwärt gennyedzik
spalten spaltet spaltete h. gespalten hasít, hasogat, repeszt
stecken steckt stak (steckte) h. gesteckt rejtőzik, rejlik, lappang
wenden wendet wandte/wendete h. gewandt/gewendet fordít, költ, áldoz vmire
winken winkt winkte h. gewinkt integet, bólint
