Fehlende Hygiene und Privatsphäre: Das Institut für Menschenrechte kritisiert die Lage von Flüchtlingen in Deutschland. Unterbringung und Nachzug seien problematisch. Das Deutsche Institut für Menschenrechte (DIMR) hat gravierende Missstände bei deutschen Flüchtlingsunterkünften festgestellt. Wie das Institut in seinem zweiten…

Fast hundert Jahre nach den Dreharbeiten von Cecil B. DeMilles Stummfilm „Die zehn Gebote” (1923) haben Archäologen an einem Strand in Kalifornien den monumentalen Kopf einer „Sphinx” ausgegraben. Sie gehörte zu den Kulissen, die die Bibelgeschichte vom Auszug der Juden…

http://www.dw.com/de/tanztheater-im-virtuellen-raum/av-41319712 eintauchen  elmerülni r Zuschauer  néző e Markierung,-en    jelzés e Spanung    feszültség sich verwandeln   átalakul r Doppelgänger    figura, avatar schwindelig sein   szédületes umsetzen   alkalmaz vorstoßen   előretör aufzeichnen   feljegyez e Beschleunigung   gyorsulás berauschende   kábító e Umgebung   környezet einsperren   bezár staunen  …

http://www.dw.com/de/die-oldtimer-flugzeugwerft-meier-motors/av-41358605 die Welt umrunden   megkerüli a földet beobachten   felügyel, megfigyel s Geräusch    zaj Musik für die Ohren    zene füleinek R Enthusiast   rajongó E Passion   szenvedély Definitiv   egyértelmű(en) Zurück zu Wurzeln   a gyökerekhez való visszatérés E Leichtigkeit   könnyedség Im Blut…

Nein, kein Kuss!”, sagt Amelie streng. Die Zehnjährige hockt auf einer Wolldecke im Klassenzimmer der 6 c, ihr Schulheft auf den Knien, zwei Klassenkameraden neben und einen Hund vor sich. Mathe am Friedrich-Schiller-Gymnasium in Marbach am Neckar, mit 2400 Schülern…

  Ein Handwerker kaufte das Gebäude, in dem jahrelang Frauen misshandelt wurden. Er wollte es umbauen. Doch dann fand die Polizei darin eine Drogenplantage. Nach ROBERT KLAGES Es ist eigentlich ein ganz normales Reihenhaus in Höxter-Bosseborn in Westfalen. Doch es…