A módbeli segédigék jelentősége, hogy a főige jelentését módosítják: mást jelent ha írni akarok, írnom kell, írnom szabad, írni szeretnék vagy tudok írni. Miután ezek mindegyike a főigét (írni) módosítani képesek, ezért úgy mondjuk, hogy „erősebb” a főigénél. Éppen ezért az igét a megszokott helyéről kitúrja – oda bekerül és ragozódik is, a főige pedig a mondat legvégére kerül, ragozatlan alakban. Így el is készül egy úgynevezett mondatkeret, a módbeli segédige e keret eleje, a főige pedig a lezáró szem, kettő között pedig a többi mondatrész található:
| 1 | segédige | többi mondatrész | főige |
|---|---|---|---|
| Monika | möchte | am Wochenende mit ihrem Mann nach Berlin | fahren. |
| dürfen (szabad) | können (tud, képes, lehetőség) | mögen (szeret) | müssen (kell, belső) | sollen (kell, külső) | wollen (akar) | möchten (szeretne) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | darf | kann | mag | muss | soll | will | möchte |
| du | darfst | kannst | magst | musst | sollst | willst | möchtest |
| er/sie/es | darf | kann | mag | muss | soll | will | möchte |
| wir | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen | möchten |
| ihr | dürft | könnt | mögt | müsst | sollt | wollt | möchtet |
| Sie/sie | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen | möchten |
A fenti táblázatban találjuk a módbeli segédigék ragozott alakjait. Feltűnhetett, hogy az eddigi megszokott rendtől eltérően ICH és ER/SIE ES alakok megegyeznek, valamint, hogy tőhangváltás is végbemegy egyik-másik igénél.
Vegyük át az egyes módbeli segédigék használati körét!
1. dürfen: egy engedély vagy tilalom kifejezése. Du darfst hier nicht parken. Itt nem parkolhatsz.
Másodlagos jelentés: gyakran Konjuktiv II (feltételes alakban), egy feltételezés kifejezése: Er dürfte so um 50 Jahre alt sein. Olyan 50 éves lehet.
2. können: egy képesség, lehetőség kifejezése. Ich kann gut schwimmen. Hier kannst du einkaufen. Jól tudok úszni. Itt bevásárolhatsz.
Másodlagos jelentés: következtetés levonása, 50% bizonyosság, vagy így van, vagy nem): Sie kann bei ihren Freundinnen sein. A barátnőinél lehet.
3. mögen: tetszés vagy nem tetszés kifejezése. Ich mag den neuen Kollegen nicht. Ich mag Schokolade. (Nem szeretem az új kollégát. Szeretem a csokit.)
Másodlagos jelentés: Konjuktiv II alakban, nagyon gyakori: kívánság kifejezése: Möchten Sie noch etwas? (Szeretne még valamit?)
4. müssen: kényszer, szükség kifejezése, belső kényszerre utal, tehát valamit saját meggyőződés miatt teszünk: Ich muss lernen. (Tanulnom kell.)
Másodlagos jelentés: következtetés levonása, majdnem teljes bizonyosságra utal, konkrétabb és biztosabb, mint a können (lsd feljebb): Sie ist noch nicht da, sie muss viel Arbeit haben. (Nincs még itt, biztosan sok a munkája.)
5. sollen: kényszer vagy szükségszerűség kifejezése. Valaki más mondja, hogy mit kell tennünk, ezért „külső” kényszer. Meine Mutti sagt, ich soll ins Bett bleiben. (Anya azt mondja, hogy maradjak az ágyban). Parancsok kifejezése: Man soll nicht töten. Nem szabad ölni.
Másodlagos jelentés: semleges állásfoglalás egy híresztelésben. A hírt mások mondjál, hallottam, olvastam. Man sagt, die Firma Hansen & Co. soll Pleite sein. (Azt mondják – állítólag-, hogy a cég csődbe ment).
6. wollen: akarat, kívánság kifejezése. Ich will noch nicht nach Hause gehen. (Még nem akarok hazamenni.)
Másodlagos jelentés: valaki más állít magáról valamit. Er sagt er will einen Ferrari haben. (Állítólag van egy Ferrarija.)
Ha a mondat értelméből kiderül, akkor a segédige el is hagyható a szerkezetekből: Ich muss nach Hause.
Tegyük be a mondatokba a megfelelő módbeli segédigét!
Ich _______ dir helfen (können). Ich ________ (müssen) nach Hause gehen. Die Kinder ________ (wollen) noch Schokolade essen. Sie (e.sz) _______ (dürfen) noch nicht in die Discothek gehen. Der Arzt sagt, er _______ (sollen) zu Hause bleiben. Meine Mutti _______ (mögen) keinen Kaffee. ______ (möchten) ihr nach Hause gehen? Was ______ (wollen) du? Er ________ (können) schon gut sprechen. Ich bin nicht sicher, aber sie ________ (können) schon zu Hause sein. Sie sagen, sie _________ (wollen) um 5 aufstehen. ________ (dürfen) ich noch dein Auto fahren? Du ______ (sollen) nicht stehlen.
Megoldás
kann muss wollen darf soll mag möchtet willst kann können wollen darf sollst